รายละเอียดหนังสือ

กระต่ายกับเต่า The tortoise and the hare (อังกฤษ-ไทย)

หนังสือสำหรับเด็กและเยาวชนภาษาไทย (ย) 400 ภาษาศาสตร์
030141
9786162278068
-
วนิดา ธนพฤฒิบดี
แครบที, ไมเคิล
กรุงเทพฯ : แปลนฟอร์คิดส์,2560.
32 หน้า: ภาพประกอบ(สี); 23x23 ซ.ม.
ย 428.24 ว169ก 2560 C.3
กระต่ายกับเต่า หนังสือนิทานคำคล้องจองที่จะช่วยฝึกทักษะการอ่านแก่เด็กๆ ช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ พร้อมกระตุ้นให้เด็กเรียนรู้สิ่งต่างๆ รอบตัว ภาพประกอบน่ารัก สีสันสดใส -- กระต่ายท้าเต่าวิ่งแข่ง แต่กระต่ายประมาท คิดว่าเต่าเดินเชื่องช้า กระต่ายจึงแวะนอนเล่นจนหลับไป ขณะที่เต่ามุ่งมั่นเดินไปเรื่อย ๆ จนถึงเส้นชัยก่อนกระต่าย -- ในนิทานเล่มนี้เด็กๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือภาษาอังกฤษและไทย ซึ่งผู้แปล ได้เลือกคำที่เข้าใจง่าย และซ้ำ ๆ เหมาะกับช่วงวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำ เพื่อคงไว้ ซึ่งอรรถรสของเรื่อง จัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น พร้อมคำศัพท์น่ารู้ท้ายเล่ม

ยังไม่มีรายการแสดงความคิดเห็น

กระต่ายกับเต่า หนังสือนิทานคำคล้องจองที่จะช่วยฝึกทักษะการอ่านแก่เด็กๆ ช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ พร้อมกระตุ้นให้เด็กเรียนรู้สิ่งต่างๆ รอบตัว ภาพประกอบน่ารัก สีสันสดใส -- กระต่ายท้าเต่าวิ่งแข่ง แต่กระต่ายประมาท คิดว่าเต่าเดินเชื่องช้า กระต่ายจึงแวะนอนเล่นจนหลับไป ขณะที่เต่ามุ่งมั่นเดินไปเรื่อย ๆ จนถึงเส้นชัยก่อนกระต่าย -- ในนิทานเล่มนี้เด็กๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือภาษาอังกฤษและไทย ซึ่งผู้แปล ได้เลือกคำที่เข้าใจง่าย และซ้ำ ๆ เหมาะกับช่วงวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำ เพื่อคงไว้ ซึ่งอรรถรสของเรื่อง จัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น พร้อมคำศัพท์น่ารู้ท้ายเล่ม
ลำดับ เลขเรียก/บาร์โค้ด สถานที่ สถานะ
1 ย 428.24 ว169ก 2560
BK60003045
ห้องสมุดกลาง ชั้นวาง
2 ย 428.24 ว169ก 2560 c.2
BK64001262
ห้องสมุดอนุบาล ยืม
3 ย 428.24 ว169ก 2560 C.3
BK64001263
ห้องสมุดอนุบาล นำออก