รายละเอียด(อย่างย่อ) คินสึงิ คือเทคนิคการซ่อมแซมภาชนะที่แตกบิ่นเสียหายด้วยรักทองของชาวญี่ปุ่นที่เชื่อกันว่า ถ้วยชามที่แตกบิ่นนั้นไม่ควรทิ้งขว้าง แต่ควรซ่อมมันให้กลับคืนมามีชีวิตอีกครั้ง เช่นเดียวกับแผลทางใจก็ควรได้รับการเยียวยาและสมานให้กลับมาดีดังเดิม วิธีคินสึงิจึงถูกนำมาประยุกต์ใช้เพื่อซ่อมแซมบาดแผลทางใจที่หนักหนาและค้างคา เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องทนเจ็บปวดกับมันอีกต่อไป นอกจากนั้นรอยแผลเป็นที่เกิดขึ้นเมื่อหายดียังจะเป็นเครื่องแสดงให้เห็นว่าตนเองนั้นเข้มแข็งเพียงใดด้วย -- คำนำสำนักพิมพ์