รายละเอียด(อย่างย่อ) และแล้วก็ถึงเวลาที่ครอบครัวหมีต้องออกจากถ้ำ แล้วเดินทางไปยังหุบเขาใบไม้ผลิ แต่หมีน้อย “อาร์โล” ไม่ต้องการอย่างนั้น เขาชอบสิ่งที่มีอยู่เดิม ๆ “ฉันอยากกล้าหาญแบบพี่เอวาจังเลย” อาร์โลคิด และในขณะที่เดินฝ่าพายุหิมะ ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดที่ทำให้อาร์โลค้นพบความกล้าหาญในตัวเอง