รายละเอียด(อย่างย่อ) ฤดูใบไม้ผลิกลับมาพร้อมแสงแดดแรกแสนสดใส และแม็กซ์กับมาร์ล่าก็มีแผนสำหรับการจัดมื้ออาหารที่ริมทะเลสาบ เมื่อพวกเขาจัดเตรียมทุกอย่างเรียบร้อย ก่อนจะเริ่มลงมือกิน แม็กซ์ออกไปเก็บช่อดอกไม้ และฝากให้มาร์ล่าช่วยเฝ้าอาหาร หลังจากเขากลับมาก็พบว่าอาหารถูกขโมยไปหมดแล้ว ความเข้าใจผิดเล็กน้อยทำให้มิตรภาพสั่นคลอน การเงียบใส่กันจะยิ่งแย่ลง เด็ก ๆ จะได้เข้าใจการจัดการอารมณ์ของตนเอง การให้อภัย และความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น