รายละเอียด(อย่างย่อ) พบกับนิทานอีสปสองภาษาที่นำกลับมาเล่าใหม่ในรูปแบบที่ไม่ซ้ำเดิม เรื่อง "โรงละครอีสป ตอน ลูกหมูขาสั้นจอมตะกละ : เล่านิทานเรื่อง หมากับเงา" เป็นเรื่องราวของเจ้าหมาจอมตะกละ ถึงแม้มันจะมีเนื้อชิ้นโตอยู่ในปากแล้ว แต่ก็ยังอยากได้เนื้อจากสุนัขในเงาที่มองเห็นอีก แต่เรื่องราวไม่ได้ง่ายอย่างนั้น เพราะเมื่อสมาชิกของโรงละครอีสป เกิดไม่ยอมเล่นตามบทเสียแล้ว เรื่องราววุ่นวายจึงเกิดขึ้น ซึ่งถ่ายทอดด้วยสำนวนชวนอ่าน พร้อมภาพประกอบสี่สี น่ารัก ชวนติดตาม ให้ความสนุกสนาน เพลิดเพลิน และเสริมสร้างทักษะการอ่านไปพร้อมกับส่งเสริมความผูกพันในครอบครัว